Vennskapsgruppene

Vennskapsgruppa Oslo-Dushanbe (Tadjikistan)

Vennskapsgruppen samarbeider om scenekunst, litteratur, akademia, musikk, både tradisjonsmusikk, crossover og klassisk. Samarbeidet startet høsten 2007 i forbindelse med arrangeringen og gjennomføringen av den første Rumifestivalen i Oslo. -Vi har begge oppdaget og utviklet respekt for de egenartede kulturelle uttrykk innen musikk, scenekunst og litteratur i Norge og i vennskapslandet, og har samtidig oppdaget at disse egenartede kulturelle uttrykkene har en fellesnevner som gjør at de har universell gjennomslagskraft. Dette har gjort det naturlig å utvikle felleskonserter, felles workshop og forestillinger både i Norge og i Tadjikistan. Igjen har dette ført til utveksling av tverrfaglige kunstneriske utrykkformer på høyt nivå. Og både for dem som har medvirket i denne utvekslingen og for det publikummet som har kunnet oppleve dette har gjort stort inntrykk.Det beste med dette vennskapet? De aller fleste av medlemmer både i Nord og i Sør er nettverkbyggende mennesker. Dette byr på en spennende dynamikk, gir oss stort spillerom, spennende kontakter og mange muligheter for å videreføre vennskapet. Hvordan bidrar vennskapssamarbeidet til utvikling i Norge og i Sør? Fordi vi opererer i et landskap preget av frivillighet og deltakerne i tugangspunktet kommer fra vennlige og tverrfaglige kunstneriske milljøer forsvinner mye av språkproblemene og man kan komunisere. Man får nye redskaper gjennom kursing og gjennom konsert og fremsføringsprosjekter. Til syvende og sist er det et spørsmål om å lære av hverandres erfaringer. Kontaktpersoner: i Norge:Amir Mirzai og i Tadjikistan: Munira Shahidi

Vennskapsgruppa Namsos - Pretoria (Sør-Afrika)

Skolesamarbeid mellom Olav Duun videregående skole og Pretoria Technical High School i Sør-Afrika. Samarbeidsprosjektet siden 2003 heter ”Fingerprints of Gro and Mandela”. Gruppen har holdt på siden 2000 og det startet med et vindmølleprosjekt, hvor en vannpumpe fra Pretoria ble plukket fra hverandre og satt opp på Olav Duun videregående skole. Både elever og lærere fra skolene var med i hele prosessen. Vannpumpa står der fortsatt og pumper vann i sommerhalvåret. Den er også representert som et sentralt motiv på skolens logo. -Vi har lært hvor like vi er til tross for store ytre forskjeller elevene mellom. Sørafrikanerne har lært oss en masse om toleranse, tilgivelse uten å glemme og det å kunne se fremover. Det beste med vennskapen er at vi tenker på hverandre og holder kontakten. I lange perioder, spesielt i planleggingsfasene, vil dette si hver eneste dag. Dersom det går en hel uke uten kontakt, kommer gjensidige bekymringsmeldinger. Hvordan bidrar Vennskapssamarbeidet til utviklingen i Norge og i Sør? -Her velger vi å ta utgangspunkt i årets filmprosjekt. Med å fokusere på de store pengeoverføringene fra Norge og Mellomkirkelig råd til ANC spesielt fra midten av 1980 årene til 1990. Ettersom vi er så heldige å få lov til å videointervjue sentrale aktører som Thorvald Stoltenberg og Trond Bakkevig håper vi å kunne fortelle noe om hvor langt og hvor betydningsfullt et vennskap kan gå dersom viljen og ressursene stilles til disposisjon.Kontaktpersoner: Norge: Arne Nilsen, og i Sør-Afrika: Linda Cilliers

Vennskapsgruppa Trondheim – Mbulu(Tanzania)

Vennskapsgruppen samarbeider om å utvikle teater, basert på dans og akrobatikk. Og videreutvikler Tumaini Groups repertoar ved å skrive manus som inneholder en fortelling sammen med gruppa. De har samarbeidet siden 1998; starten på samarbeidet kom gjennom at Flatei Gregory, leder av Tumaini Group tok kontakt med Bjørn-Erik Hanssen, som da var i Tanzania i forbindelse med et annet teaterprosjekt. Flatei ønsket å videreutvikle repertoaret til Tumaini Group gjennom å få inn nye impulser. Siden den gangen har Tumaini Group vært på tre turnéer i Norge, en stor og en rekke mindre turnéer i Tanzania og spilt forestillingen ”Barabaig!” for 15 000 tilskuere bare i Norge, fra Leknes i Lofoten til Kristiansand. -Vi utvikler et felles teaterspråk, basert på både europeiske og afrikanske tradisjoner. Vi lærer av hverandre hele tida, og vi er likestilte kunstnerisk fordi innenfor kunsten handler det alltid om å lytte til hverandre og samarbeide om det som er felles; den menneskelige erfaring. Hvordan bidrar vennskapssamarbeidet til utvikling i Norge og i Sør? -Nordmenn, og også innvandrere i Norge, får et annet syn på afrikanere. Tanzanianerne har lært mye om norsk/europeisk kultur og arbeidsprosesser. Kontaktpersoner: Norge:Bjørn-Erik Hanssen – Tanzania: Flatei Gregory Massay